Tuesday, March 21, 2006
Gender-Neutral Pronouns
In any event, last week I discovered that I adore Greg Egan. I've enjoyed his short stories over the years ("Singleton" and "Oracle" in particular, for reasons that should be apparent to anyone who's read Here, There & Everywhere), but Diaspora was the first of his novels I'd read. It is, in a word, awesome. Mind-expanding stuff, that had the effect of messing with my worldview for a while after I finished reading it. One thing in particular that worked its way into my consciousness was his use of the gender-neutral pronouns ve, ver, and vis, for polis-citizens who are not gendered.
In my in-progress space opera, the probe Xerxes, broadcast back into human space by the Exode at Ka-Band frequencies, doesn't self-identify as either gender. I'd toyed with just referred to Xerxes as "he" and "him," for the sake of convenience, and then thought about using "it" instead, but I wasn't happy with either option. After reading Diaspora, I considered using "ve" and "ver," but wasn't too keen on the idea of ripping off Egan so blatantly.
Well, a bit of googling over the weekend turned up the Gender-Neutral Pronoun FAQ, which in addition to being fascinating reading in and of itself, revealed two interesting tidbits: first, that Egan wasn't the originator of the "ve, ver, vis" pronoun, and second, that there was another pronoun I much preferred.
(1975) — S:ey, O:em, PA:eir, PP:eirs*, R:eirself*. —
Good: Complete set of distinct forms, acting as the singular form of the already-existing pronoun set of "they, them, their, theirs, theirself."
This is genius. I already use the third-person plural whenever possible, when describing someone of unknown (or indistinct) gender, but it becomes problematic when using it to refer to a specific individual. The idea of dropping the initial dipthong to make the plural into a singular form, which would inherit the gender non-specificity, is brilliant.
So when Xerxes wants to refer to another like eirself, ey'll have a full set of pronoun declensions available to em. That solves eir pesky pronoun trouble nicely, I think.
For the sequel, which remains unwritten, I was mucking around with "ey" as a pronoun suitable for group-minds, neither singular nor plural. One day maybe I'll take that further...
I'm intrigued be the notion of pronouns that are neither singular nor plural, though. That's not a idea I think I've come across before.
I'm actually writing a piece at the moment with a human gestalt as a character. Maybe it's time to start taking the idea more seriously. :-)
<< Home













